Указания за използване на запазените марки

Мисията на Airbnb е да отговорно на своята общност, която включва домакини, гости, партньори и всички други, които използват нашата платформа и услуги. Част от отговорността да обслужваме общността е защитата на търговските марки и бранда ни. Не искаме нашата общност или други лица да бъдат заблуждавани, че нещо е одобрено, контролирано, управлявано или оторизирано от нас. Настоящите указания са предназначени да защитават нашата марка и да ви помогнат да споделяте отговорно информацията, свързана с Airbnb.

Тези указания са част от нашите общи условия. С използването на която и да е от услугите на Airbnb вие се съгласявате с тези указания, нашите общи условия и другите ни правила.

1. Търговски марки на Airbnb

Търговските марки на Airbnb включват името и логото на Airbnb, логото на Bélo, значката за супердомакин, AirCover, както и всички думи, слогани, икони, лога, графики, дизайни и други показатели, които идентифицират Airbnb, свързаните с компанията фирми или услугите и продуктите на компанията. Положили сме много усилия, за да гарантираме най-високо качество на всичко, което ви предоставяме, и нашите марки са символ на тези усилия. По тази причина защитаваме бранда си с регистрацията на нашите търговски марки и търговско оформление в САЩ и по целия свят.

Не може да използвате логото на Airbnb, логото на Bélo или която и да е търговска марка, лого или икона на Airbnb, освен ако нямате официално писмено разрешение от съответните бизнес или правни екипи в Airbnb, Inc. Единственото изключение е ограниченото използване на „Airbnb“, описано подробно в раздел 2 по-долу.

Как да избегнете объркване с търговските марки на Airbnb

Какво е разрешено

• Можете да приемете и използвате име, лого и брандова идентичност, включително цвят и шрифт, които се различават от търговските марки и брандовите елементи на Airbnb.

Какво не е разрешено

• Не използвайте логото на Bélo в каквото и да е форма, включително отделно или в комбинация с други фирмени имена, марки, профили в социалните мрежи или като производно наименование.
• Не използвайте „Airbnb“, „Air“, „bnb“, „b&b“ или подобни термини в името на уеб сайта, фирмата и продукта си, търговската марка, регистрацията на домейна, препратката в социалните мрежи, активите на марката и т.н.
• Не включвайте отличителния за Airbnb цвят Rausch на видно място в съдържанието си, включително във вашите търговски марки, лога, дизайни или други визуални брандови елементи.
• Не използвайте „Airbnb“ като заместител на „място под наем за краткосрочен престой“ или подобни термини.

Примери

2. Използване на името „Airbnb“

Може да говорите за Airbnb (компанията) или да използвате името „Airbnb“, за да опишете конкретно това, което предлагате. В такива случаи винаги се придържайте към следните указания:

Бъдете конкретни, точни и описателни

Какво е разрешено

• Може да споменете „Airbnb“, но само по начин, който честно и точно описва отношенията ви с компанията и/или продуктите, които са предоставени или оторизирани от Airbnb, като например „домакин в Airbnb“, „обява в Airbnb“, „приложението на Airbnb“ и др.
• Използвайте названието „Airbnb“ само в текста (а не в заглавия и подзаглавия), като думата трябва да е изписана с еднакъв шрифт, тип, цвят и стил като останалата част от текста.

Какво не е разрешено

• Не използвайте „Airbnb“ по начин, който предполага партньорство, спонсорство или подкрепа, включително като част от името на фирмата ви и/или като част от бранд (например Airbnb Property Management).
• Не използвайте думата „Airbnb“ по-често от необходимото, за да опишете действителните си отношенията с Airbnb. Ако изразът или изречението запазват смисъла си и без думата „Airbnb“, премахнете я.
• Никога не използвайте „Airbnb“, за да опишете места за краткосрочен престой, временно настаняване или управление на места под наем.

Използвайте го правилно

Какво е разрешено

• Изписвайте „Airbnb“ като една дума с главно „А“. Името не се изписва „AirBNB“, „AirBnB“ или „AirBnB“ и никога не трябва да се разделя като „Air BNB“ или „Air B&B“.

Какво не е разрешено

• Не променяйте, не добавяйте и не съкращавайте нищо от „Airbnb“ – напр. „Abb“ и производни като „Airbnb-ish“ и „Airbnb-er“ не са допустими.
• Не използвайте „Airbnb“ като глагол.
• Отново искаме да подчертаем – никога не използвайте „Airbnb“, за да опишете места за краткосрочен престой, временно настаняване или управление на места под наем.

Примери

За фирми за управление на недвижими имоти

Ако искате да рекламирате фирмата си за краткосрочното отдаване на жилища под наем, горепосочените указания се отнасят и за вас. Не трябва да определяте бизнеса си като „фирма за управление на жилища в групата на Airbnb“ или да твърдите, че бизнесът ви има „ексклузивни отношения“ с Airbnb, което вероятно би заблудило потребителите, че сте свързани с Airbnb. Можете да споменете, че управлявате или обслужвате домове, предлагани под наем в платформата на Airbnb, но Airbnb не трябва да бъде фокусът на вашия уеб сайт или други рекламни материали.

Ако имате уеб сайт, в него трябва да оповестите на видно място, че: „[името на фирмата ви] е независима трета страна и не е одобрена или свързана с Airbnb, Inc. или нейните дъщерни компании“. Ако имате калкулатор за приходи, формуляр за контакт или други функции за събиране на потребителски данни в уеб сайта си, трябва да включите отказ от отговорност на видно място под CTA бутона.

За партньори

Партньорите трябва да разполагат с писмено разрешение за използване на нашите търговски марки. Ако имате такова разрешение, трябва да спазвате актуалните указания за марката, предоставени от представител на Airbnb, който може да отговори на всички въпроси във връзка с тях или с допълнителни указания.