Застраховка за домакините в Япония

Обезщетение за щети върху личното имущество на домакина
Съгласно приложимите правила, условия и изключения покритието на застраховката за домакините в Япония следва да се изплати в случаите на унищожаване на мястото от обявата* и личното имущество на домакина* в резултат от престоя на госта*. В случаите на нанесени щети в място от обява, отдавано под наем или управлявано от домакина, може да се предостави застрахователно покритие в рамките на допълнителните условия за покритие, описани непосредствено по-долу.

Обезщетение на отговорността на домакина за телесна повреда или имуществени щети
Застраховката за домакините в Япония предоставя и покритие на отговорността на домакина за телесна повреда или имуществени щети, понесени от гост или други лица, по време на престой на госта в мястото, резервиран чрез платформата на Airbnb, при ситуации, възникнали в условията на дейността за споделяне на дом.*

Обезщетение за разходи, произтекли от плащания на домакина към други лица като компенсации за инциденти, свързани с телесни повреди или имуществени щети
В случаите, когато домакинът регистрира разходи, произтичащи от плащания за инцидент, свързан с телесни повреди или имуществени щети на гост или други лица, застраховката за домакините в Япония може да покрие разходите, направени от домакина. За да бъде приложимо покритието, инцидентът трябва да е бил предизвикан в условията на дейността със споделяне на домове и да се е случил по време на престоя на госта в мястото от обявата, резервирано чрез платформата на Airbnb. Всяко покритие, описано по-горе, е предмет на приложимите общи условия, правила и изключения на полицата за застраховката за домакините в Япония.

1. Покритие на места за настаняване

Застраховката за домакините в Япония включва покритие за мястото за престой, което домакинът притежава, отдава под наем или управлява в рамките на фирмата за споделяне на домове.

(*) „Място за настаняване“ означава помещенията, одобрени съгласно Закона за хотелиерството, сертифицирани съгласно Закона за специалното национално стратегическо зониране или нотифицирани съгласно Закона за жилищно настаняване, или други помещения, в които се извършва подобна дейност с настаняване. Дефиницията е в сила, при условие че са изпълнени всички долупосочени изисквания:

• домакинът е собственик, наемодател или управител на помещенията;
• Помещенията се отдават под наем чрез обява, публикувана в уеб сайта на Airbnb; и
• Помещенията са резервирани и се използват от лице, което е приело условията на услугата на Airbnb и е използвало уеб сайта на Airbnb. Местата за престой включват мобилни домове, автобуси, каравани, къщи на дървета и други средства, които са паркирани и се използват като места за настаняване. Лодките и плавателните съдове също се включват, ако се използват като места за настаняване.

2. Домакин/домакини

(*) „Домакини“ са лица, които участват в стопанска дейност със споделяне на домове, предоставят места за престой и имат лиценз или друго разрешително да извършват тази дейност в съответствие с приложимия закон.

3. Гост/Гости

(*) „Гости“ са потребителите на услугите за споделяне на домове, в това число и лицата, които са поканени от тези потребители, и тези, които съвместно използват услугите на бизнеса за споделяне на домове.

(*) „Дейност със споделяне на домове“ означава хотелиерска дейност, определена по Закона за хотелиерството (Закон № 138 от 1948 г.), стопанска дейност, определена по Закона за специалното национално стратегическо зониране (Закон № 107 от 2013 г.), или дейност по жилищно настаняване, определена по Закона за стопанската дейност със жилищно настаняване (Закон № 65 от 2017 г.), както и друга стопанска дейност, свързана с места за настаняване, и всички дейности, извършвани в или извън такива места, свързани с горепосочените услуги.

Обезщетение за щети върху личното имущество на домакина
Съгласно приложимите правила, условия и изключения покритието на застраховката за домакините в Япония следва да се изплати в случаите на унищожаване на мястото от обявата* и личното имущество на домакина* в резултат от престоя на госта*. В случаите на нанесени щети в място от обява, отдавано под наем или управлявано от домакина, може да се предостави застрахователно покритие в рамките на допълнителните условия за покритие, описани непосредствено по-долу.

Обезщетение на отговорността на домакина за телесна повреда или имуществени щети
Застраховката за домакините в Япония предоставя и покритие на отговорността на домакина за телесна повреда или имуществени щети, понесени от гост или други лица, по време на престой на госта в мястото, резервиран чрез платформата на Airbnb, при ситуации, възникнали в условията на дейността за споделяне на дом.*

Обезщетение за разходи, произтекли от плащания на домакина към други лица като компенсации за инциденти, свързани с телесни повреди или имуществени щети
В случаите, когато домакинът регистрира разходи, произтичащи от плащания за инцидент, свързан с телесни повреди или имуществени щети на гост или други лица, застраховката за домакините в Япония може да покрие разходите, направени от домакина. За да бъде приложимо покритието, инцидентът трябва да е бил предизвикан в условията на дейността със споделяне на домове и да се е случил по време на престоя на госта в мястото от обявата, резервирано чрез платформата на Airbnb. Всяко покритие, описано по-горе, е предмет на приложимите общи условия, правила и изключения на полицата за застраховката за домакините в Япония.

1. Покритие на места за настаняване

Застраховката за домакините в Япония включва покритие за мястото за престой, което домакинът притежава, отдава под наем или управлява в рамките на дейността със споделяне на домове.

(*) „Място за настаняване“ означава помещенията, одобрени съгласно Закона за хотелиерството, сертифицирани съгласно Закона за специалното национално стратегическо зониране или нотифицирани съгласно Закона за жилищното настаняване, или други помещения, в които се извършва подобна дейност с настаняване. Дефиницията е в сила, при условие че са изпълнени всички долупосочени изисквания:

Домакинът е собственик, наемодател или управител на помещенията;

Помещенията се отдават под наем чрез обява, публикувана в уеб сайта на Airbnb; и

Помещенията са резервирани и се използват от лице, което е приело условията на услугата на Airbnb и е използвало уеб сайта на Airbnb. Местата за престой включват мобилни домове, автобуси, каравани, къщи на дървета и други средства, които са паркирани и се използват като места за настаняване. Лодките и плавателните съдове също се включват, ако се използват като места за настаняване.

2. Домакин/домакини

(*) „Домакини“ са лица, които участват в стопанска дейност със споделяне на домове, предоставят места за престой и имат лиценз или друго разрешително да извършват тази дейност в съответствие с приложимия закон.

3. Гост/Гости

(*) „Гости“ са потребителите на услугите за споделяне на домове, в това число и лицата, които са поканени от тези потребители, и тези, които съвместно използват услугите на бизнеса за споделяне на домове.

(*) „Дейност със споделяне на домове“ означава хотелиерска дейност, определена по Закона за хотелиерството (Закон № 138 от 1948 г.), стопанска дейност, определена по Закона за специалното национално стратегическо зониране (Закон № 107 от 2013 г.), или дейност по жилищно настаняване, определена по Закона за стопанската дейност със жилищно настаняване (Закон № 65 от 2017 г.), както и друга стопанска дейност, свързана с места за настаняване, и всички дейности, извършвани в или извън такива места, свързани с горепосочените услуги.