Ваканционни престои в пенсиони в района на Západočeský kraj

Фамилна стая с кухненски бокс (Erzgebirgsbahn)

Фамилната стая (39 кв. м; първи етаж; с изглед към двора - без изглед към влака!) се състои от две стаи, всяка със собствена баня и два входа към балкона. По - малката стая с площ 14 квадратни метра с ширина 1,40 м, е отделена от по - голямата стая чрез заключваща се свързваща врата. Тук има и малък хладилник. В по - голямата от двете стаи (ширина на леглото: 1,80м; оправени легла) има кухненски бокс с две котлони, хладилник с фризерно отделение, кафемашина, чайник, тостер, посуда, съдове за готвене и прибори за хранене. Има разтегателна маса за хранене с два стола и пейка. И двете стаи разполагат с телевизор с плосък екран, масичка и два фотьойла. Баните разполагат с душ/тоалетна, кърпи, сешоар, кърпички за лице, огледало за грим и течен сапун за ръце. В банята на по - голямата стая има и радиатор за кърпи.

Двойна стая с допълнително легло (Erzgebirgsbahn)

The double rooms (20 sqm; first floor; street side, with balcony and view of the train) are, like all our rooms, named after writers who wrote poems and stories about the train. The texts are available for reading in the rooms along with a biography of the author. The room has a double bed (1.80 mx 2.00 m), a small refrigerator, a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a pull-out sofa bed (1.25 mx 2.00 m), a small fridge and a small bottle of water (0 , 5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, facial tissues, a hair dryer and liquid hand soap.

Große Ferienwohnung (Erzgebirgsbahn)

The large holiday apartment (41 sqm; ground floor, street side with a view of the railway) has a kitchen-cum-living room with kitchenette (oven, four hobs, fridge - without freezer, sink) with toaster, coffee machine, kettle, crockery, cookware and cutlery. Two consecutive bedrooms (bed width room 1: 1.60 m; bed width room 2: 1.40 m) lead off from this, both of which have access to the shared bathroom (with shower/toilet, towels, hair dryer, facial tissues, hand soap and make-up mirror). All three rooms have a flat screen TV.

Премиум апартамент (Пансион Ерцгебиргсбан)

Нашият апартамент премиум клас разполага с напълно оборудвана кухня и маса за хранене. От кухнята за хранене се влиза в спалнята (ширина на леглото 1,80 м и разтегателен диван) и всекидневната с дневна зона (може да се използва и като разтегателен диван). Оттам можете също да получите достъп до банята с душ и отделна вана. Сапун за ръце и огледало за грим. В кухнята с трапезария и зона за сядане и във всекидневната ще намерите телевизор с плосък екран.

Двойна стая с изглед към железопътната линия (Пансион Ерцгебиргсбан)

Like all our rooms, the double rooms with train view are named after writers. The texts are available to read in the rooms along with a biography of the author. In the room there is a double bed (1.80 m x 2.00 m), a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, cosmetic tissues, a hairdryer and liquid hand soap.

Größeres Einzelzimmer (Erzgebirgsbahn)

The larger single room (13 sqm; ground floor; facing the courtyard - without a view of the railway!) has a made-up single bed (90 cm x 200 cm), a desk with a small bottle of water (0.5 l), an armchair, a small table, a small refrigerator, a flat-screen TV and a bathroom with a large shower, a toilet, heated towel rail, towels, hair dryer, make-up mirror, hand soap and facial tissues.

Пристигнете и се отпуснете в красивата обстановка.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

По-малка единична стая (Erzgebirgsbahn)

The smaller single room (10 sqm; ground floor, courtyard side - no view of the railway!) has a made-up single bed (90 x 200 cm), an armchair, a small table with a small bottle of water, a small fridge, a flat-screen TV and a wash area with hairdryer, make-up mirror, liquid hand soap and facial tissues. The shower and toilet are separated from the rest of the room by a folding door.

Малък апартамент (Erzgebirgsbahn)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.

Двойна стая 12 (Пансион Валдхаус)

Тази спалня с двойно легло се намира на първия етаж. Стаята има двойно легло, вградена баня с душ и тоалетна и всекидневна. Отделният кът за сядане с 2 стола, маса и диван ви кани да седнете и да се отпуснете. Диванът може да се превърне в легло за още един човек, ако е необходимо.

Двойна стая 14 (Пансион Валдхаус)

Тази спалня се намира на първия етаж. Стаята е с двойно легло, включително душ и тоалетна. Отделен кът за сядане с 2 стола, маса и диван, където можете да седнете, да се отпуснете и да гледате телевизия. Диванът може да се превърне в легло за до 2 - ма души, ако е необходимо.

Сива двойна стая

"Пенсион У Мартина" е реновирана през 2021 г. Разположена е на тихо място в близост до центъра, на 3 минути от жп гарата и на 15 минути от спа колоната. Разполагаме с 4 легла, 3 легла и 3 двойни стаи. Напълно оборудвана кухня и две общи бани с тоалетни.