Guidebook for Minato-ku
Food Scene
「ニューヨークの朝食の女王」と称されることでも有名な「サラベス」。実は、朝食だけではなくランチにも最適だってご存知ですか？
看板メニューの「クラッシックエッグベネディクト」や「レモンリコッターパンケーキ」、「フラッフィーフレンチトースト」は、食べごたえもあり♪クオリティが高いということは言うまでもなく、おしゃれなランチタイムが過ごせます。
フレンチフライや、グリルドベーコンなどのサイドメニューもおすすめですよ。
Restaurant "Sarabeth's" from NY.
This is known as Queen of breakfast in NY. Egg benedict, pancakes, french toast and so on. Good for lunch as well.
Sarabeth’s
2-chōme-18-1 Kōnan「ニューヨークの朝食の女王」と称されることでも有名な「サラベス」。実は、朝食だけではなくランチにも最適だってご存知ですか？
看板メニューの「クラッシックエッグベネディクト」や「レモンリコッターパンケーキ」、「フラッフィーフレンチトースト」は、食べごたえもあり♪クオリティが高いということは言うまでもなく、おしゃれなランチタイムが過ごせます。
フレンチフライや、グリルドベーコンなどのサイドメニューもおすすめですよ。
Restaurant "Sarabeth's" from NY.
This is known as Queen of breakfast in NY. Egg benedict, pancakes, french toast and so on. Good for lunch as well.
名人・高橋邦弘さんのお弟子さんが看板を掲げる蕎麦屋さん「しながわ翁」小さなお店ですが、清楚で粋な雰囲気が趣深いです。
オードソックスなざる蕎麦は、切り口の立った端正な細切りでしっかりとした腰もあり、つるつるとした喉ごしも良いです。つゆの鰹節の豊かな風味に負けないくらい、蕎麦の風味が効いています。夜はおつまみにもぴったりの一品メニューもおすすめです。
Soba restaurant "Shinagawaokina"
This is a small and nice Soba restaurant.
6 местните препоръчват
Shinagawa Okina
1-chōme-8-14 Kitashinagawa名人・高橋邦弘さんのお弟子さんが看板を掲げる蕎麦屋さん「しながわ翁」小さなお店ですが、清楚で粋な雰囲気が趣深いです。
オードソックスなざる蕎麦は、切り口の立った端正な細切りでしっかりとした腰もあり、つるつるとした喉ごしも良いです。つゆの鰹節の豊かな風味に負けないくらい、蕎麦の風味が効いています。夜はおつまみにもぴったりの一品メニューもおすすめです。
Soba restaurant "Shinagawaokina"
This is a small and nice Soba restaurant.
料理のバリエーション豊富なホテルブッフェが食べられる「リュクス ダイニング ハプナ」ランチタイム3800円。サイトで予約すると3500円とお得です。
ローストビーフ、しゃぶしゃぶ、鯛めし、など洋風、和風問わず、さまざまな料理が並びます。子供用の席もあって、ママとも同士や家族連れ、女子会などにもぴったりです。てんこ盛りのカニがカニ好きには堪りませんね！女性にうれしいスイーツも充実★
Great buffet place. 3800yen for lunch time.
12 местните препоръчват
LUXE DINING HAPUNA
4-chōme-10-30 Takanawa料理のバリエーション豊富なホテルブッフェが食べられる「リュクス ダイニング ハプナ」ランチタイム3800円。サイトで予約すると3500円とお得です。
ローストビーフ、しゃぶしゃぶ、鯛めし、など洋風、和風問わず、さまざまな料理が並びます。子供用の席もあって、ママとも同士や家族連れ、女子会などにもぴったりです。てんこ盛りのカニがカニ好きには堪りませんね！女性にうれしいスイーツも充実★
Great buffet place. 3800yen for lunch time.
Drinks & Nightlife
A5ランクの和牛のみをメニューに並べている、こだわりのしゃぶしゃぶ専門店「にくあしゃぶ祭」。特選しゃぶしゃぶSSコースというのが最高ランクのしゃぶしゃぶメニューですが、六本木という立地を考えるととてもリーズナブルな価格設定になっており、比較的お手頃に本物のしゃぶしゃぶをいただけます。
Restaurant "Nikuasyabu-sai"
This is a Shabushabu restaurant in Roppongi. They have only A5 japanese Wagyu(beef). Try!
にくあしゃぶ 祭
5-chōme-3-2 RoppongiA5ランクの和牛のみをメニューに並べている、こだわりのしゃぶしゃぶ専門店「にくあしゃぶ祭」。特選しゃぶしゃぶSSコースというのが最高ランクのしゃぶしゃぶメニューですが、六本木という立地を考えるととてもリーズナブルな価格設定になっており、比較的お手頃に本物のしゃぶしゃぶをいただけます。
Restaurant "Nikuasyabu-sai"
This is a Shabushabu restaurant in Roppongi. They have only A5 japanese Wagyu(beef). Try!
ＪR山手線 ・田町駅から徒歩4分の距離にあるわらやき屋 田町店。この居酒屋では、本格的な土佐の郷土料理が味わえます。おススメはなんといっても、新鮮なカツオを使用したカツオの藁焼。これは高知を代表する郷土料理の一つで、カツオの表面を藁などでいぶして調理します。
藁の匂いでカツオ独特の生臭さが飛んでとっても美味です。カツオも驚きの厚さでジューシーです。なので醤油ではなく、塩で食べるのがわらやき屋風。土佐のお酒も揃っていますので、土佐尽くしを満喫できますよ。
Resutaurant "Warayaki-ya Tamachi"
4min from Tamachi station. Warayaki is ｆeaturing foods from the southern prefecture of Tosa, Kouchi. They grill their meats and seafood with burning bundles of straw, giving it a unique, smoky fragrance.
Warayaki-ya Tamachi
5-chōme-26-20 ShibaＪR山手線 ・田町駅から徒歩4分の距離にあるわらやき屋 田町店。この居酒屋では、本格的な土佐の郷土料理が味わえます。おススメはなんといっても、新鮮なカツオを使用したカツオの藁焼。これは高知を代表する郷土料理の一つで、カツオの表面を藁などでいぶして調理します。
藁の匂いでカツオ独特の生臭さが飛んでとっても美味です。カツオも驚きの厚さでジューシーです。なので醤油ではなく、塩で食べるのがわらやき屋風。土佐のお酒も揃っていますので、土佐尽くしを満喫できますよ。
Resutaurant "Warayaki-ya Tamachi"
4min from Tamachi station. Warayaki is ｆeaturing foods from the southern prefecture of Tosa, Kouchi. They grill their meats and seafood with burning bundles of straw, giving it a unique, smoky fragrance.
丸ビル５Fにある萬鳥（ばんちょう）です。本店は浅草にあるそうですが、丸の内店は、窓から東京駅が眺められます。この夜景、デートにぴったりでしょ。焼き鳥はどれもおいしいんですが、フランス産チキンや鴨、鳩、フォアグラなど、ちょっとおしゃれな食材も味わえる居酒屋です。
Restaurant "Bancho Marunouchi"
They have good chicken meals like skewers and also duck and stuff. You can see beautiful Tokyo station from here.
萬鳥 MARUNOUCHI
1-chōme-1-5-1 Marunouchi丸ビル５Fにある萬鳥（ばんちょう）です。本店は浅草にあるそうですが、丸の内店は、窓から東京駅が眺められます。この夜景、デートにぴったりでしょ。焼き鳥はどれもおいしいんですが、フランス産チキンや鴨、鳩、フォアグラなど、ちょっとおしゃれな食材も味わえる居酒屋です。
Restaurant "Bancho Marunouchi"
They have good chicken meals like skewers and also duck and stuff. You can see beautiful Tokyo station from here.
Sightseeing
東京で、ナンバーワンの知名度を誇る東京タワー。1958年にオープンして以来、観光名所として、いつも大勢の観光客でにぎわっています。
Tokyo tower ! Since 1958.
1436 местните препоръчват
Токио Тауър
4-chōme-2-8 Shibakōen東京で、ナンバーワンの知名度を誇る東京タワー。1958年にオープンして以来、観光名所として、いつも大勢の観光客でにぎわっています。
Tokyo tower ! Since 1958.
展望台は地上350mの景色が楽しめる天望デッキと、地上450mの天望回廊があります。高い所が大好きな人は天望回廊に是非！
外から見上げると細く見えるタワーなので、あまり人は入れないような気がしますが。気を付けたいのが、チケット入手の待ち時間。土日は１時間待ちが当たり前なので、セブンイレブンのチケットサービスなども有効活用しまししょう。
TOKYO SKY TREE!
You might have to wait long to get tickets for viewing deck especially weekends but its good to see Tokyo from there. There are also many shops and restaurants in there.
1847 местните препоръчват
Токио Скайтрий
1-chōme-1-2 Oshiage展望台は地上350mの景色が楽しめる天望デッキと、地上450mの天望回廊があります。高い所が大好きな人は天望回廊に是非！
外から見上げると細く見えるタワーなので、あまり人は入れないような気がしますが。気を付けたいのが、チケット入手の待ち時間。土日は１時間待ちが当たり前なので、セブンイレブンのチケットサービスなども有効活用しまししょう。
TOKYO SKY TREE!
You might have to wait long to get tickets for viewing deck especially weekends but its good to see Tokyo from there. There are also many shops and restaurants in there.
Parks & Nature
芝公園内は、クスノキ、ケヤキ、イチョウなどの古木が、大木となって幹を茂らせているだけでなく、明治35年に運動器具が備えられたことから、東京の公園として、最初に運動施設が設けられた公園にもなっています。
日本で一番古い公園の１つ芝公園をゆっくり散歩しながら歴史を感じてみてはどうでしょうか。秋には紅葉を楽しむために訪れる人も多いようです。赤く染まった綺麗なもみじは風情があり散歩するには絶好の公園です。
"Shiba Park" is a great park for chilling, walking, exercise and autumn leaves.
96 местните препоръчват
Shibaura Park
1-chōme-16-25 Shibaura芝公園内は、クスノキ、ケヤキ、イチョウなどの古木が、大木となって幹を茂らせているだけでなく、明治35年に運動器具が備えられたことから、東京の公園として、最初に運動施設が設けられた公園にもなっています。
日本で一番古い公園の１つ芝公園をゆっくり散歩しながら歴史を感じてみてはどうでしょうか。秋には紅葉を楽しむために訪れる人も多いようです。赤く染まった綺麗なもみじは風情があり散歩するには絶好の公園です。
"Shiba Park" is a great park for chilling, walking, exercise and autumn leaves.
Arts & Culture
東京お台場にあるデックス東京ビーチ。子供に大人気のレゴランドと一緒に「東京トリックアート 迷宮館」があります。定番と言えば定番の作品が多いのですが、子供といっしょにいくにはちょうどいいんです。ビジュアルに訴えるトリックアートは小さな子供でも受け入れやすいのがいいですね。
Tokyo trick art museum is fun place to go with kids.
9 местните препоръчват
Tokyo Trick Art Museum
1-chōme-6-1 Daiba東京お台場にあるデックス東京ビーチ。子供に大人気のレゴランドと一緒に「東京トリックアート 迷宮館」があります。定番と言えば定番の作品が多いのですが、子供といっしょにいくにはちょうどいいんです。ビジュアルに訴えるトリックアートは小さな子供でも受け入れやすいのがいいですね。
Tokyo trick art museum is fun place to go with kids.
三鷹の森ジブリ美術館は、世界的に有名な天才アニメーター、宮崎駿氏が館主を務める施設です。幅広い年齢層、そして海外の人々にも愛される作品群の豊富な資料や、所々にいる愛らしいキャラは、ファンにとってはたまらないものでしょう。
Ghibli Museum, Mitaka. if you like Ghibli, you will love here for sure !
749 местните препоръчват
Митака Сити Арт Музей на изящните изкуства
1-chōme-1-83 Shimorenjaku三鷹の森ジブリ美術館は、世界的に有名な天才アニメーター、宮崎駿氏が館主を務める施設です。幅広い年齢層、そして海外の人々にも愛される作品群の豊富な資料や、所々にいる愛らしいキャラは、ファンにとってはたまらないものでしょう。
Ghibli Museum, Mitaka. if you like Ghibli, you will love here for sure !
現在はほぼ自然林になっており、神秘的なパワースポットとなっています。
年末年始のゆく年くる年でよく中継されているので有名ですね。
初詣客は全国トップを誇るほどの神社だそうです。
なんとタヌキもいるそうですよ！
"Miji jingu" The walk to Shinto shrine is surrounded with trees. It is a popular place for many visitors and it can get crowed sometimes. You will see raccoon if you are lucky.
1219 местните препоръчват
Мейджи Джингу Хомоцуден
1-1 Yoyogikamizonochō現在はほぼ自然林になっており、神秘的なパワースポットとなっています。
年末年始のゆく年くる年でよく中継されているので有名ですね。
初詣客は全国トップを誇るほどの神社だそうです。
なんとタヌキもいるそうですよ！
"Miji jingu" The walk to Shinto shrine is surrounded with trees. It is a popular place for many visitors and it can get crowed sometimes. You will see raccoon if you are lucky.
Shopping
流行の発信地であり、渋谷のシンボルともいえるのが「SHIBUYA109」！日本人だけでなく海外からも注目を集めるスポットです。地下２階から地上８階まで、トレンドと個性あふれるアイテム＆ショップが揃っています。オモチャ箱のような刺激あふれる楽しさを、体験してみませんか？
１０９はギャルがたくさん！そんなイメージが強いかもしれませんが、小さな子供や年配の方だって楽しくお買い物も出来ます。
"Shibuya 109" is the building with full of trend clothes and items from second basement to 8th floor !
698 местните препоръчват
Shibuya 109
2-chōme-29-1 Dōgenzaka流行の発信地であり、渋谷のシンボルともいえるのが「SHIBUYA109」！日本人だけでなく海外からも注目を集めるスポットです。地下２階から地上８階まで、トレンドと個性あふれるアイテム＆ショップが揃っています。オモチャ箱のような刺激あふれる楽しさを、体験してみませんか？
１０９はギャルがたくさん！そんなイメージが強いかもしれませんが、小さな子供や年配の方だって楽しくお買い物も出来ます。
"Shibuya 109" is the building with full of trend clothes and items from second basement to 8th floor !
原宿は若者の流行発信地で有名ですよね♪ 行ってみたいと憧れる人も多いはず！
渋谷まで歩いて10分ちょっとなので、109にはしごしても！
"Takeshita street" is a famous street in Harajuku and one of the best place for shopping.
317 местните препоръчват
Takeshita Street
1-chōme-20-10 Jingūmae原宿は若者の流行発信地で有名ですよね♪ 行ってみたいと憧れる人も多いはず！
渋谷まで歩いて10分ちょっとなので、109にはしごしても！
"Takeshita street" is a famous street in Harajuku and one of the best place for shopping.
「お台場臨海公園」に隣接するショップ・レストラン・アミューズメントの複合施設。お台場のシンボル「自由の女神」や「レインボーブリッジ」の絶景ビューを眺められる場所としても人気。施設の1／３が都内最大級のシネコンを中心としたエンターテイメント施設「メディア―ジュ」になっています。
"Aqua city Odaiba" is a big shopping mall that has shops, restaurants and amusement arcade.
44 местните препоръчват
Aqua City Odaiba
1-chōme-7-1 Daiba「お台場臨海公園」に隣接するショップ・レストラン・アミューズメントの複合施設。お台場のシンボル「自由の女神」や「レインボーブリッジ」の絶景ビューを眺められる場所としても人気。施設の1／３が都内最大級のシネコンを中心としたエンターテイメント施設「メディア―ジュ」になっています。
"Aqua city Odaiba" is a big shopping mall that has shops, restaurants and amusement arcade.
Entertainment & Activities
雨の日でも安心！ゲームメーカーSEGAが運営する国内最大級の室内型テーマパーク。
館内には、東京湾とレインボーブリッジを一望できるカフェレストランもあります。カップルや家族連れで、まさしく1日たっぷり遊べる場所です。
Tokyo joy polis is a huge amusement park but its in inside so rainy day wouldn't bother you. Really good fun !
89 местните препоръчват
Tokyo Joypolis
Daiba雨の日でも安心！ゲームメーカーSEGAが運営する国内最大級の室内型テーマパーク。
館内には、東京湾とレインボーブリッジを一望できるカフェレストランもあります。カップルや家族連れで、まさしく1日たっぷり遊べる場所です。
Tokyo joy polis is a huge amusement park but its in inside so rainy day wouldn't bother you. Really good fun !
品川駅から歩いて行ける水族館として人気を集めたアクアスタジアムが、2015年夏に全面リニューアル。「エプソンアクアパーク品川」として生まれ変わりました。
1Fにある「ジェリーフィッシュランブル」はまるでクラゲ達の小宇宙。音と光で演出された空間を、ゆらゆらとクラゲが漂う様子は何時間眺めていても飽きません。
Shinagawa Aquarium. it takes 2min from Shinagawa statiom by walk. Jellyfish with lightning and music is beautiful.
187 местните препоръчват
Аквариум на Шинагава
3-chōme-2-1 Katsushima品川駅から歩いて行ける水族館として人気を集めたアクアスタジアムが、2015年夏に全面リニューアル。「エプソンアクアパーク品川」として生まれ変わりました。
1Fにある「ジェリーフィッシュランブル」はまるでクラゲ達の小宇宙。音と光で演出された空間を、ゆらゆらとクラゲが漂う様子は何時間眺めていても飽きません。
Shinagawa Aquarium. it takes 2min from Shinagawa statiom by walk. Jellyfish with lightning and music is beautiful.
上野動物園のシンボルといったら、やっぱりパンダ。なんといっても日本で最初にパンダが来日し、一大パンダブームの起きた場所です。都内もしくは関東圏おろか、国内でパンダが見られる数少ない動物園。無料の音声ガイドもあるので※、他の300種の動物達も含め、この機会に動物豆知識を増やしましょう。
Ueno zoo is very famous for PANDA !!!
523 местните препоръчват
Зоологическа градина Уено
9-83 Uenokōen上野動物園のシンボルといったら、やっぱりパンダ。なんといっても日本で最初にパンダが来日し、一大パンダブームの起きた場所です。都内もしくは関東圏おろか、国内でパンダが見られる数少ない動物園。無料の音声ガイドもあるので※、他の300種の動物達も含め、この機会に動物豆知識を増やしましょう。
Ueno zoo is very famous for PANDA !!!