★52 кв. м. апартамент за до 7 гости в Северен Сапоро★
☆4 минути пеша до метро „Кита-34джо“, 3 минути до North IC
☆Директен достъп от летище CTS по магистрала
☆Лесни еднодневни екскурзии до Отару, ски курорта Тейне и др.
☆Безплатен паркинг — идеален за пътуващи с кола
☆Самостоятелен апартамент на 1-ви етаж (стая 101)
☆Кухня, пералня и бърз Wi-Fi
☆Много ресторанти наблизо; магазин за стоки от първа необходимост на 1 минута пеша
★Отару 32 минути/Теине 23 минути/Храм 25 минути/
Джозанкей 50 минути/Нисеко 84 минути
★Чисто, уютно и идеална база за пътуването ви до Сапоро
Помещението
1. Общ преглед
◎ Просторен апартамент с площ от 108 кв. м за до 12 гости (две свързани стаи на собственика)
★ Две безплатни паркоместа, климатик във всички стаи и високоскоростен Wi-Fi
★ 2 минути пеша до метростанция „Кита-34джо“/4 минути с кола до Сапоро Север IC – директен достъп до магистрала от летище CTS
★ Перфектна база за опознаване на Отару, ски курорта Теине и района на Ишикари
☆Много ресторанти са на пешеходно разстояние, а най-близкият магазин за стоки от първа необходимост е само на 1 минута пеша☆
2. Легла и оформление
★ Удобно оформление за големи групи
★ Няма споделени помещения – цялата стая 101 е напълно самостоятелна по време на престоя ви
Всекидневна: 1 разтегателен диван
Спалня 1: 1 широко двойно легло, 1 единично легло, 1 бюро и стол с регулируема височина, 1 постелка за йога
Спалня 2: 3 футона
3. Кухня и трапезария
★ Напълно оборудвана кухня с плот и голяма маса за хранене
★ Включва тостер, микровълнова печка, оризоварник, електрически чайник и съдове за хранене
4. Перално помещение и баня
★ Пералня
★ Дълбока вана за релаксация
★ Биде тоалетна с топла вода
5. Съоръжения и удобства
★ Смарт телевизор, високоскоростен Wi-Fi
6. Паркинг
★ Едно безплатно място за паркиране на място
★ Намира се на 1-ви етаж (стая 101) в тиха и безопасна сграда
Достъп на гостите
※ Предлага се безплатен паркинг. ※
※ Гостите имат ексклузивен достъп до целия апартамент на 1-ви етаж (стая 101).
Няма споделени помещения – насладете се на пълно уединение по време на престоя си. ※
※ Сградата е жилищен апартаментен комплекс.
Моля, сведете шума до минимум в общите части, като коридори и зоната за паркиране. ※
※ На място има две безплатни паркоместа (тандемно паркиране). ※
※ Самостоятелно настаняване чрез смартключалка.
Без процедура на рецепция – можете да влезете безпроблемно при пристигането си. ※
※ Спално бельо и кърпи се осигуряват според броя на гостите в резервацията ви.
Моля, потвърдете правилния брой гости преди престоя си. ※
※ Ако има промени в размера на групата ви, моля, уведомете ни най-малко 24 часа преди настаняването. ※
Други неща за отбелязване
Моля, прочетете преди резервация/важна информация
Бихме искали да споделим няколко важни бележки относно функционирането и използването на това място.
Прочетете внимателно информацията по-долу, за да се уверите, че престоят ви ще бъде комфортен и безопасен.
Настаняване/напускане и багаж
Настаняване: от 16:00 ч.
Ако искате да се настаните по-рано, моля, свържете се с нас предварително.
Съхранявайте ценностите и парите си при вас.
Не можем да поемем отговорност за изгубени вещи.
Освобождаване: до 10:00 ч.
Късното освобождаване може да доведе до допълнителна такса, тъй като почистването е насрочено веднага след заминаването.
Самостоятелно настаняване: достъпно чрез смартключалка.
Не се изискват процедури на рецепция – настаняването е възможно до 23:50 ч. в деня на пристигане.
Пушене/повреда/използване на съоръжения
В цялата сграда, включително в стаите за гости, не се пуши.
Ако бъдат открити доказателства за пушене (мирис, петна, пепел и др.), може да бъде наложена специална такса за почистване в размер до 300 000 JPY.
Всички повреди или петна по мебелите, спалното бельо или оборудването трябва да бъдат компенсирани по себестойност.
Цялото оборудване и мебели са само за употреба на закрито — моля, не ги изнасяйте от имота.
Отопление/топла вода/оборудване
Всяка стая е оборудвана с отоплителна система.
Уверете се, че индикаторът за захранването е включен и настройката на температурата е подходяща.
През зимата може да е необходимо известно време, за да се затопли стаята.
Водният нагревател работи на газ и автоматично ще се изключи, когато превключвателят е изключен.
Ако няма топла вода, проверете панела на нагревателя и превключвателя на захранването.
Настройването на температурата над 40 – 45°C може да доведе до грешка. Коригирайте според нуждите.
Спално бельо/Брой гости/Подробности за резервацията
Спалното бельо и кърпите се предоставят според броя на гостите в резервацията ви.
Ако има промени в броя на гостите, уведомете ни поне 24 часа преди настаняването.
Не се предлага допълнително спално бельо или пренареждане на леглата след настаняване.
Неразрешеното преместване на легла може да доведе до такси за ремонт или почистване.
Паркинг
На място се предлагат две безплатни паркоместа (тандем).
Не се изисква предварителна резервация, но се свържете с нас предварително, ако планирате да доведете голямо превозно средство или ако паркингът се запълни.
Въздържайте се от продължителен престой на празен ход или силен шум от двигателя, тъй като районът се споделя с други жители.
Правно съответствие /регистрация на гост
Този имот е лицензирано място за настаняване, одобрено от община Сапоро.
Всички гости са задължени по закон да попълнят формуляр за регистрация в момента на резервацията или настаняването.
Чуждестранните гости трябва да представят копие на страницата със снимката от паспорта си.
Цялата събрана информация се използва единствено за официална регистрация и се управлява по сигурен начин.
Изхвърляне на отпадъци/съображения за околната среда
Ако кошчето за боклук в стаята ви се напълни, изхвърлете го в определената зона за съхранение под стълбите (кошче за служебна употреба).
Преди да освободите, моля, съберете и оставете боклука в стаята, ако е възможно.
За да опазите околната среда, избягвайте прекомерната употреба на кърпи и тоалетна хартия.
Зимни предпазни мерки (ноември – март)
Пътищата и зоните за паркиране може да са хлъзгави поради сняг и лед.
Препоръчваме ви да носите обувки с нехлъзгаща се подметка или преносими грайфери за лед, когато излизате навън.
Моля, бъдете особено внимателни, когато се движите или паркирате в заледени зони.
Шум/уважение към съседите
Имотът се намира в тих жилищен район.
Избягвайте силния шум, музиката или партитата между 21:00 ч. и 9:00 ч.
Не посещавайте и не общувайте с други живущи в сградата.
Смартключалка/сигурност
Не можете да влезете без правилния ПИН код.
Уверете се, че сте записали кода, предоставен при настаняване, и го въведете внимателно.
Правила за обслужване и почистване
Това е място за настаняване на самообслужване, а не хотел.
По време на престоя ви не се осигурява консиерж, обслужване по стаите или ежедневно почистване.
Ако искате да удължите престоя си на датата на освобождаване, имайте предвид, че е възможно вече да е насрочено почистване.
Свържете се с нас поне 48 часа преди освобождаването, за да заявите удължаване.
Окончателна бележка
Стремим да поддържаме безопасна, тиха и удобна среда за всички гости.
Оценяваме разбирането и съдействието ви.
Подробности за регистрацията
M010056901
