Ханът ми е на 4 минути пеша от метростанция „Танабе“ и на 10 минути пеша от метростанция „Шовачо“.
★Настаняване
Това е апартамент с асансьор.
Отдайте под наем 3-ия етаж! 31 кв.м., може да побере до 5 души.
2 двойни легла и 1 разтегателен диван, оптимални за 2 или 3 души.
3-ти етаж: спалня, баня, тоалетна, пералня, пълна кухня, мивка.
Пешеходно разстояние от хана
Универсален магазин на 4 минути, супермаркет на 6 минути, обществена баня на 3 минути.
Помещението
∙WI - FI
∙Климатик
∙Телевизор
∙Хладилник
∙Пералня
∙Микровълнова фурна
∙Готварска печка
∙Прахосмукачки
∙Електрически чайник
∙Сешоар
∙Шампоан
∙ балсам
∙ сапун за тяло
∙ Сапун за ръце
∙Кърпи за баня (по една на човек)
∙ Кърпа за лице (по една на човек)
∙Четка за зъби
Спалнобельо (максимум 5 души могат да отседнат)
∙2 двойни легла.
∙1 разтегателен диван.
??Кухня???
∙ Тиган за пържене
∙ Съдове/чаши
∙Клечки за хранене/лъжица/вилица/нож・・・Предлагат се различни други прибори за готвене.
??умивалник
∙ Поставка за пране
∙Тоалетна
∙Една баня
Достъп на гостите
Стаите са свободни за лично ползване.
Настаняване: можете да се настаните по всяко време между 16:00 ч. и 22:00 ч.
Ако ще се настанявате след 22:00 ч., моля, свържете се с нас предварително.
Час на освобождаване: 10:00 ч.
Относно освобождаването
- Моля, не забравяйте да освободите мястото до 10:00 ч. (ще бъде начислена такса за удължаване от 2000 йени на час).
- Използвайте шкафчетата за монети на близката жп гара.
Как да се настаните
Изисква се самостоятелно настаняване.
-☆ТРЯБВА! Моля, направете справка с приложения документ, който ви е изпратен, и следвайте ръководството за самостоятелно настаняване.
Можете да се настаните след 22:00 часа, но имайте предвид, че съобщенията, получени след 22:00 часа, може да се обработват на следващия ден.
Други неща за отбелязване
[Моля, проверете, преди да направите резервация
Настаняване Освобождаване
Освобождаване: моля, пристигнете преди 10 часа сутринта.
Не можем да съхраняваме багажа ви след напускане.Моля, използвайте близко шкафче за монети.
След напускане ще почистим стаята за следващия гост от 11:00 до 16:00 часа.
Настаняване: от 16:00 ч. до 22:00 ч.
--- Ако искате да заявите ранно настаняване или късно освобождаване, моля, свържете се с нас възможно най - скоро. Ще бъде начислена такса. Може да има случаи, в които това не е възможно.
Районът около странноприемницата е много тих жилищен район.
Има и живот на хората в квартала.
Пазете тишина около и в стаята си след 20:00 часа.
[Моля, проверете, преди да направите резервация
Моля, имайте предвид, че ако не си сътрудничите със следното, резервацията ви ще бъде отменена и няма да бъдат възстановени средства.
Ще потвърдим самоличността на [всички гости] без контакт.
Моля, изпратете една снимка до деня преди датата на настаняване.
Моля, изпратете чрез съобщение от Airbnb.
◆Шофьорска книжка (отпред)
◆Моля, изпратете паспорта си (страница със снимки), без да го криете.
*Снимка с вашето име, дата на раждане и адрес, написан на нея.
„Договор ЗА ползване НА ваканционно помещение“
✔Настоящото споразумение е само за целите на използването на съоръжението за настаняване и използването за бизнес, продажби или други цели е забранено.
✔Възстановяването на средствата не е налично, дори ако отмените по време на престоя си.
Управителят ✔на съоръжението ще влезе в съоръжението, ако има спешен случай, хигиенни проблеми или друга причина за влизане.
✔Ако след напускане бъдат открити щети по съоръжения, оборудване и др., ще се изисква пълно обезщетение.
✔Ако вътрешните правила на дома са нарушени и няма подобрение, резервацията ще бъде отменена принудително. В този случай няма да бъдат възстановени средства.
(Договор за пребиваване [английски])
Трябва да напишете името/адреса/професията си.
Настоящото споразумение обхваща само еднофамилни услуги за престой. Бизнес дейностите са забранени в дома ми.
Този договор е за престой от поне още две нощувки.
Ако желаете да отмените, таксата няма да бъде възстановена.
Ако се изисква хигиена или други задължения, гостите могат да влязат в дома с тяхно съгласие.
Ако откриете повредени мебели или оборудване, ще трябва да платите за тях.
Ако нарушите вътрешните правила на дома, ще отменим резервацията ви. В този случай таксата няма да бъде възстановена.
това е всичко
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*Ако детето е младши гимназист или е по - малко и горепосочените документи не са налични, вместо това могат да се използват здравноосигурителната карта на детето и документите за самоличност на законния представител (шофьорска книжка, паспорт и т.н.).
вътрешни правила наーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー дома
*За да не безпокоите близките жители, моля, въздържайте се от силни шумове късно през нощта или рано сутринта, разхвърляте боклука около сградата или паркирате колата си по околните пътища.
*В зависимост от желаните от вас дати таксите за настаняване може да варират поради активния сезон, празниците и т.н., затова проверете календара на Airbnb предварително.
*Идентификационните карти трябва да бъдат изпратени до деня преди това.
*Самостоятелно настаняване.
Ако правите резервация за същия ден, моля, изпратете ни снимка на документа за самоличност на всички веднага след като направите резервацията си.
*Ако направите резервация за същия ден, може да не успеем да приготвим кърпи за броя на хората.
*Ако ви свършат консумативите, моля, закупете ги сами.
Няма услуга за размяна на кърпи. Ако е необходимо допълнително,
закупете го сами.
*Ако използвате твърде много електричество, прекъсвачът ще се задейства, затова ни помогнете да пестим електричество.
Ако използвате прекомерно електричество или вода, моля, платете допълнителни такси.
*През края на годината и новогодишните празници и сезоните на събитието може да се начисляват специални такси за края на годината и Нова година в допълнение към таксата за настаняване.
*Пушенето е напълно забранено в стаята.
*Моля, съберете обувките си на входа.
*Моля, поддържайте стаята си възможно най - чиста.
*Моля, измийте приборите за хранене веднага след употреба.
*Моля, изключете климатика и осветлението, когато излизате.
* В стаята не се допускат партита.
*След 20:00 ч., моля, бъдете възможно най - тихи в и около етажната собственост, за да не безпокоите съседите.
*По време на натоварени периоди, като резервации за същия ден, празници в края на годината и Нова година, коледните и дългите празници, почистването може да не бъде завършено навреме за настаняване в 16:00 ч. Благодарим ви за разбирането!
*Молим компания за събиране на отпадъци да изхвърли боклука. В зависимост от времето на събиране, боклукът може да бъде оставен в момента на настаняването. Моля, обърнете внимание.
* Не разрешаваме на домашни любимци да отседнат при нас.
*Ако направите резервация за същия ден, може да не успеем да приготвим кърпи за броя на хората.
*Ако ви свършат консумативите, моля, закупете ги сами.
*Без значение колко нощувки ще отседнете, се предоставя само една кърпа на човек. Няма услуга за размяна на кърпи. Ако се нуждаете от допълнителни артикули, моля, закупете ги сами.
*Всички спално бельо в стаята. Моля, вземете мерки срещу студа сами.
*Отговорът след 17:00 часа може да бъде обработен на следващата сутрин.
Ако не разбирате горното, препоръчваме ви да обмислите друга стая.
*Моля, имайте предвид, че няма да носим отговорност за проблеми или възстановяване на средства при отменяне поради горепосоченото, независимо дали това е след резервацията, по време на или след престоя.
*Боклукът ще се събира от събирач на отпадъци. (В зависимост от времето на събиране може да има боклук, оставен от предишни гости при настаняване. Моля, разберете)
Подробности за регистрацията
Закон за специалното икономическо зониране | 大阪市指令 大保環第25ー621号
