Правилата за поверителност, включително всички допълнения, са достъпни чрез тази връзка.
Ако пребивавате в Република Корея („Корея“), за вас се прилага настоящото допълнение за поверителност за Корея („Допълнение“), което допълва правилата на Airbnb за поверителност. Airbnb се ангажира да обработва и борави с лична информация по сигурен начин и в съответствие със Закона за защита на личната информация („ЗЗЛИ“) и съответните разпоредби. Това допълнение е създадено и публично оповестено съгласно член 30 от PIPA.
В случай на противоречие между Политиката за поверителност и настоящото Допълнение, настоящото Допълнение има предимство за жителите на Корея.
В съответствие с PIPA, това допълнение допълва правилата на Airbnb за поверителност и има за цел да помогне на жителите на Корея лесно да разберат как Airbnb обработва личната им информация и как да потвърдят тези подробности за обработката. Когато използваме „Airbnb“, „ние“, „нас“ или „наш“, това се отнася за компанията Airbnb, която носи отговорност за вашата информация съгласно настоящите Правила за поверителност („Обработващ лични данни“ съгласно PIPA), както е описано в Приложение 1 на Правилата за поверителност.
Събираме и използваме лична информация в минималната степен, необходима за предоставянето на платформата на Airbnb.
Използваме лична информация за: i) подобряване и разработване на платформата на Airbnb, персонализиране на платформата на Airbnb и защита на платформата и общността на Airbnb; ii) предоставяне, измерване и подобряване на ефективността, анализиране на комуникациите и предоставяне на платежни услуги; и iii) реклама и маркетинг (с ваше съгласие, когато е необходимо).
С ваше съгласие обработваме следната лична информация:
Събираме информацията по-долу при създаването на акаунт, за да предоставяме и управляваме платформата на Airbnb.
Събираме информацията по-долу, за да обработваме резервации, плащания, отменяния и възстановявания на средства.
Събираме информацията по-долу, за да предоставяме платформата на Airbnb и да обработваме резервации, плащания, отменяния и възстановявания на средства.
Събираме информацията по-долу, за да предоставяме услуги, които изискват потвърждение на самоличността (т.е. домакин, предоставящ услуги на домакин, или гост, който прави резервация).
Събираме информацията по-долу, за да осигурим обслужване на клиенти и да обработваме жалби от потребители.
За да насърчим доверието, безопасността и качеството в общността на Airbnb, споделяме профила ви с домакини и гости. Можете да ни предоставите допълнителната информация за профила по-долу.
Следната информация може да бъде генерирана и събрана, когато използвате платформата на Airbnb и свързаните с нея платежни услуги. Тази информация може да се счита за лична информация, ако е свързана с друга лична информация.
Данните за местоположението може да бъдат определени от IP адреса или GPS на мобилното ви устройство в зависимост от настройките на устройството ви. Когато тази функция е активирана чрез настройки или разрешения за устройства, Airbnb може да събира тази информация дори когато не използвате приложението на Airbnb.
Страниците или съдържанието, които преглеждате, търсенията на обяви, хронологията на резервациите и други дейности, които извършвате в платформата на Airbnb.
Подробности за това как използвате платформата на Airbnb (включително дали щраквате върху връзки към приложения на трети страни), IP адрес, дата и час на достъп, информация за хардуер и софтуер, информация за устройство, информация за събития на устройство, уникални идентификатори, данни за сривове, данни за бисквитки и страници, прегледани или използвани преди или след използването на платформата на Airbnb.
Ние съхраняваме и използваме личната ви информация, докато акаунтът ви не бъде изтрит или оттеглен. Може да запазим личната ви информация за по-дълго време, ако сте дали съгласието си за различен период на съхранение или ако приложимите закони и разпоредби изискват да запазим информацията ви за определен период. Периодът на съхранение на информацията, подадена за проверка на самоличността, може да бъде проверен тук.
Изтриваме лична информация, когато вече не е необходима за целта, за която е събрана, когато потребителят поиска изтриване на акаунта или оттегли акаунта, или когато периодът на съхранение, за който сте дали съгласие, е изтекъл.
В случаите, когато имаме правно задължение да съхраняваме информация за определен период от време, личната информация ще бъде съхранявана за този период.
В следните случаи личната информация може да се съхранява до края на съответния период.
След изпълнение на целта или изтичане на срока на съхранение личната информация се изтрива безвъзвратно чрез подходящи технически или физически методи. Електронните файлове се изтриват с помощта на технически методи, за да се предотврати възстановяването или възпроизвеждането им, а всички физически данни се унищожават чрез нарязване или изгаряне, ако е приложимо.
За потребители, пребиваващи в Корея, Airbnb Ireland UC – утвърдена компания в Ирландия, събира и използва лична информация, свързана с дейностите ви в платформата на Airbnb.
За списък на всички юридически лица на Airbnb, които може да обработват личната ви информация, включително тези извън Корея, вижте Приложение 1 на Политиката за поверителност.
В раздел 4.3, ако получателят или дружеството, което получава личната информация, е чужденец (или чуждестранна корпорация), личната информация ще бъде прехвърлена в чужбина (член 28-8, (1), 3, (а) от PIPA).
Можете да откажете трансфера на вашата лична информация в чужбина, като се свържете с нас, както е описано в раздели 9 и 10. Ако откажете прехвърлянето на личната ви информация в чужбина, Airbnb може да изключи личната ви информация от прехвърлянето. Следователно използването на определени услуги на Airbnb, които изискват трансгранично прехвърляне на лична информация, може да бъде ограничено.
За да предостави платформата на Airbnb на потребителите, пребиваващи в Корея, Airbnb може да предостави лична информация на своите филиали или доверени компании и да им повери обработката на лична информация в съответствие с указанията на Airbnb, правилата за поверителност и изискванията за поверителност и сигурност.
Възлагаме обработката на лични данни на следните местни или чуждестранни компании за спедиция:
Съгласно член 17, параграф 4 от PIPA, можем да предоставим допълнителна лична информация на получателя по-долу без вашето съгласие, като вземем предвид следното:
Получателят на допълнителната лична информация е домакинът на мястото за настаняване, изживяването и/или услугата, които сте резервирали. Можете да проверите подробностите за домакина в „Запознайте се с домакина си“ на екрана за резервации. Можете да откажете предоставянето на личната си информация, но това може да повлияе на възможността ви да резервирате място от обява.
Не предоставяме лична информация на трети страни, освен с ваше съгласие или за целта, за която е събрана. Личната информация може да бъде предоставена на трети страни, ако получим отделно съгласие от вас, ако сме задължени да го предоставим по закон, ако това ясно се счита за необходимо за защита на спешни житейски, физически или имуществени интереси на вас или на трета страна, или ако това е спешно необходимо за обществената безопасност и благосъстояние, като например общественото здраве (член 18, параграф 2 от PIPA). Ако е необходимо да защитим законните си интереси, съответната лична информация може да бъде предоставена на трети страни. В такива случаи предоставената информация ще бъде ограничена до разумен обхват (например за разрешаване на спорове, разследвания и съдебни спорове).
Ние непрекъснато прилагаме и променяме административни, технически и физически мерки за сигурност, за да защитим вашата информация от незаконен или неоторизиран достъп, загуба, унищожаване или промяна.
Можете да осъществявате достъп и да редактирате личната си информация по всяко време чрез настройките на акаунта си. Можете да изтриете акаунта си и да оттеглите съгласието си за събирането и използването на личната ви информация. Можете да се свържете с нас, за да поискате достъп, корекция, изтриване или спиране на обработката на личната ви информация.
Информация за това как да настроите акаунта си и да изпратите заявки съгласно правата си като субект на данни можете да намерите тук.
Прегледайте нашите „Правила за бисквитки“ за информация относно събирането на лична информация чрез бисквитки. Можете да настроите опциите на браузъра си да разрешават или блокират бисквитки, както е описано по-долу.
Информацията за използването, регистрационните файлове за активността или хронологията на търсенето може да се използват за предоставяне на маркетингови услуги. Можете да откажете получаването на персонализирана реклама по всяко време. Ако я блокирате, вече няма да виждате персонализирани реклами. Ако не искате да виждате реклами въз основа на интереси в мобилните приложения, можете да деактивирате настройките, както е описано по-долу.
Име: Калинда Райна, длъжност: главен продуктов директор, отдел: поверителност, за контакт: kr-privacy@airbnb.com
Ако трябва да подадете сигнал или да попитате за други нарушения на личните данни, свържете се с организациите по-долу.
В съответствие с PIPA и Закона за насърчаване на използването на информационни и комуникационни мрежи и защита на информацията, ние определихме следния местен представител. Можете да се свържете с местния представител, за да отговори на жалби, свързани с обработката на вашата лична информация и други въпроси.
За запитвания, свързани с обработването на лична информация за местоположението, целта на обработването на информацията за местоположението ви, периодът на съхранение, нашите процедури и методи за унищожаване, съответният служител за защита на информацията и информацията за контакт, нашите задължения и отделът за обработка на жалби, са същите като посочените по-горе.
За да спазим член 16, параграф 2 от Закона за защита и използване на информацията за местоположението, ние автоматично записваме и съхраняваме данни, потвърждаващи събирането, използването и предоставянето на информацията за вашето лично местоположение. Тези данни, които служат като основание за притежание и запазване, се съхраняват най-малко шест месеца.
Законът за защита и използване на информацията за местоположението установява правното основание за упражняване от страна на настойник на правата на „пълнолетно лице под настойничество и др.“ по отношение на личната информация за местоположението. Това е допустимо, когато настойникът се съгласи със събирането, използването или предоставянето на личната информация за местоположението на пълнолетния, за когото се полагат грижи, единствено с цел защита на неговия живот или тяло. „Възрастен под опека и др.“ се определя като лице: i.) под настойничество, ii.) с умствено увреждане (съгласно определението в член 2, параграф 2, точка 2 от Закона за благосъстоянието на хората с увреждания), или iii.) с тежко увреждане (съгласно определението в член 2, параграф 2 от Закона за насърчаване на заетостта на хората с увреждания и професионалната рехабилитация, само ако е регистрирано като лице с увреждания съгласно член 32 от Закона за благосъстоянието на хората с увреждания). За да бъде валидно съгласието, настойникът трябва да отговаря на законовите изисквания, като представи формуляр за писмено съгласие заедно с документ, доказващ статута му на законен настойник. Като изпълнява тези условия, се счита, че настойникът е предоставил необходимото съгласие от името на субекта на информацията за лично местоположение.