Изживявания във Франция, свързани със спортни дейности

Тези информационни страници могат да ви помогнат да започнете да научавате за някои от законите и изискванията за регистрация, които може да се прилагат за изживяванията ви в Airbnb. Тези страници включват резюмета на някои от правилата, които може да се прилагат за различни видове дейности, и съдържат връзки към правителствените ресурси, които може да ви бъдат полезни.

Моля, разберете, че тези информационни страници не са изчерпателни и не са правни съвети. Ако не сте сигурни как местните закони или тази информация може да се отнасят за вас или за изживяването ви, препоръчваме ви да се консултирате с официални източници или да потърсите правен съвет.

Имайте предвид, че не актуализираме тази информация в реално време, така че трябва да потвърдите, че законите или процедурите не са се променили наскоро .*

*Няма точно правно определение за термина „спортни дейности “, което да включва всички дейности на открито (включително морски). Някои изживявания може да са в „сива зона “, където е трудно да се определи дали включват спортна дейност. По - долу ще намерите примери с оглед да идентифицирате дейност, която вероятно ще бъде квалифицирана като спортна дейност като част от изживяване.

Вероятно ще бъде квалифициран като спортна дейност;

• дейност от типа „пешеходен туризъм в Монтан Сент - Виктоар “, включваща туризъм и възможно изкачване до върха
• дейност тип „планинско колоездене“ с помощта на планински велосипеди по спортни маршрути
• дейност тип „джогинг в реките “, включваща тичане поне по време на част от изживяването

Може да не е квалифициран като спортна дейност:

• дейност от типа „Cézanne и Montagne Sainte – Victoire – маршрут за откриване “, включваща никаква дейност, която не включва друга дейност, освен пешеходен туризъм по публично достъпни пътеки или тротоари, без истинско изкачване
• дейност тип „велосипедна обиколка в Марсилия “, използваща хибридни или градски велосипеди, по павирани пътища.
• дейност от типа „крайбрежна алея в реките “, която не включва друга дейност, освен ходене по обществено достъпни маркирани пътеки или пътища

Следните събития може да ви засяга, ако в светлината на гореизложеното планирате да предложите спортна дейност като част от изживяване. Също така, ако не сте сигурни дали дейността ви е спортна дейност, препоръчваме ви да се консултирате с правен съветник.

Лично ще наблюдавам гостите по време на дейността

Случай 1: Планирам да предложа спортна дейност, в която ще бъда придружаващ ръководител. Тази услуга ще подлежи на такса.

Имам ли нужда от разрешение или сертификат за това?

Да. За да придружавате или контролирате спортните дейности в замяна на такса, трябва да притежавате (i) официален документ (диплома), който удостоверява, че сте компетентни да се грижите за безопасността на участниците в предложената дейност и (ii) професионална карта.

Официалният документ, който гарантира неприкосновеността на безопасността на хората, които практикуват предложената дейност

• Ако спортната дейност се извършва в среда, изискваща спазването на специални мерки за безопасност, трябва да притежавате официална държавна диплома („ diplôme d'Etat “).
• Спортният кодекс изброява дейностите, засегнати от това задължение: гмуркане, каране на кану, плаване над 200 морски мили от подслон, катерене, каньонинг, парашутизъм, ски, алпинизъм и подобни дейности, пещери, сърф, безплатен полет (вижте тук).
• Ако спортната дейност е различна от гореспоменатите дейности, трябва да притежавате диплома, звено за професионални цели или удостоверение за квалификация, което гарантира, че безопасността на хората, които практикуват предложената дейност.

• За допълнителна информация относно дипломите, дяловете и сертификатите, които дават възможност за надзор/ придружаване на спортни дейности срещу заплащане, моля, проверете тук и тук.

Професионалната карта

• Независимо от спортната дейност, трябва да се регистрирате в префекта на отдела, в който се извършва дейността (подробности тук). Издава се професионална карта, която трябва да бъде представена при поискване. Тази регистрация трябва да се подновява на всеки 5 години.

Излагате се на наказателни санкции (до 1 година лишаване от свобода и глоба от 15 000 евро), както и административни санкции (предупреждение или отнемане на професионалната карта) и евентуално гражданска отговорност.

Като организатор на физическа дейност в замяна на такса имате няколко важни задължения:

• задължение за сигурност: трябва да положите всички усилия, за да гарантирате безопасността на вашите участници по време на дейността си (оборудване, инструкции за безопасност, ...);
• задължение за информация: трябва да информирате участниците по най - пълния начин за предложената дейност и възможните рискове. За определени дейности може да е полезно да препоръчате на участниците да сключат застраховка за гражданска отговорност;
• задължение за грижа и надзор: трябва да адаптирате дейността към участника (условие, възраст, ниво).

Да. Задължително е да се абонирате за конкретна застраховка за професионална отговорност, покриваща участниците в дейността. Ако не успеете да се абонирате за такава застраховка, вие се излагате на наказателни санкции.

Препоръчително е да помолите участниците в дейността ви да ви предоставят медицински свидетелства. Това не е правно задължение, но може да се изисква от застрахователните полици, за които сте се абонирали.

Случай 2: Планирам да предложа на гостите си да организират дейност на открито/спортна дейност, за която ще бъда придружаващият ръководител. Няма да искам никакво възнаграждение за тази конкретна услуга, но организацията на спортната дейност е част от по - голямо изживяване, за което искам глобална такса.

Да. Организацията на спортната дейност най - вероятно ще се счита за извършена срещу заплащане и най - вероятно ще бъдете обект на задълженията по отношение на спортните дейности в замяна на такса – вижте по – горе.

Няма да наблюдавам лично гостите по време на дейността

Случай 3: Планирам да организирам спортна дейност. Тъй като не отговарям на условията за надзор или придружаване на въпросната спортна дейност, планирам да се обадя на квалифициран доставчик. Планирам да включа цената на тази услуга в цената на изживяването си. Искам да фактурирам малко повече от действителните разходи за дейността, която плащам на доставчика за гостите си, за да покрия времето, прекарано в организацията на тази услуга.

Не. В този случай обаче се препоръчва да се провери с квалифицирания доставчик, че той или тя притежава дипломата и професионалната карта, която се изисква.

*Airbnb не носи отговорност за надеждността или точността на информацията, съдържаща се в връзки към сайтове на трети страни (включително връзки към законодателство и разпоредби).